AIS : Automatic identification System - ShippingExplorer - Devenez Beta testeur (pour SWL radioamateur ou non)

Ayant été contacté par la société ShippingExplorer mais n'étant pas intéressé actuellement par leur proposition
dont vous trouverez ci-dessous le texte en anglais (à traduire dans https://translate.google.fr),
je leur ai proposé de diffuser leur offre qui s'adresse donc à des radioamateurs, à des amateurs de radio (SWL)
et plus généralement à toute personne s'intéressant aux trafics maritimes côtier, hauturier et fluvial.

Ainsi, si vous avez la possibilité de recevoir des données AIS (cf. Google Automatic Identification System),
par l'intermédiaire d'un récepteur AIS ou via logiciel spécialisé tel que Ship Splotter et que vous êtes prêt à
partager ces données avec cette société, elle sera en mesure de vous fournir une clé pour l'utilisation de
leur logiciel.

Vous pouvez réaliser votre demande via leur site web :
https://www.shippingexplorer.net/en/contact ou par email info@shippingexplorer.net.
Pour vos échanges, utilisez Google Translate afin de communiquer en anglais

Avant de poser des questions inutiles à la société, faites un tour sur :
le Wiki de l' AIS - Cliquer ici
ainsi que le PDF de HB9DTX - Cliquer ici (en cas de lien mort, me contacter)
NE PAS CONTACTER LA SOCIETE SANS AVOIR LU ATTENTIVEMENT CES DEUX LIENS CI-DESSUS.

Aucune contrainte de résultat, à savoir :
Dans le cas d'arrêt d'envoi de données AIS, la clé de licence se bloquera automatiquement et le logiciel ne pourra plus être utilisé.
Dans le cas où les données AIS sont de nouveau envoyées par la suite, la clé de licence s'active à nouveau et le logiciel refonctionne.

Je ne touche pas de royalties, ainsi vous n'êtes pas obligé de me citer lorsque vous contacterez la société ShippingExplorer.
Ma démarche est totalement désintéressée comme c'est le cas de toutes les informations que vous trouvez sur mes différents sites.
Je trouve que ce partenariat est finalement gagnant/gagnant.


Voici la proposition en anglais de l'entreprise :

Dear radio amateurs, radio clubs and all interested persons.

For the purpose of transparency level increasement of sea and river shipping, ShippingExplorer company
(web-site: https://www.shippingexplorer.net/en ) offers to all interested people and clubs who are involved
in AIS data receipt of sea/river ships interesting and mutually beneficial data exchange and it's real time view.

If you receive AIS data from sea/river vessels (through an AIS receiver and/or by using special software
such as Ship Plotter, etc.) and ready to share this data with us, then we will gladly provide you free license key
for our software in exchange for maritime AIS data provided from your side.

All you need is to contact us through the contact form on our website (link: https://www.shippingexplorer.net/en/contact)
or by writing an email to our e-mail address: info@shippingexplorer.net and our representative will immediately contact you
and answer all your questions.

Become part of a large family with ShippingExplorer company and contribute to increased transparency of shipping industry around the world.

Best regards,
ShippingExplorer team