Schéma Baofeng UV5R

Bonjour à tous,

ayant acquis très récemment un UV5R, je me suis aussitôt livré à quelques essais qui n'ont pas tardé
à mettre en évidence certaines faiblesses de cet appareil bon marché.

Entre autres : Forte distorsion BF en sortie HP et faible taux de modulation en émission.

Parcourant le net, j'ai recherché ce que les utilisateurs pensent et disent de ces imperfections.
J'ai trouvé beaucoup de choses mais pas tout ce que je souhaitais.

Cherchant à comprendre par moi-même j'ai donc téléchargé le schéma que l'on trouve un peu partout sur le net
(par exemple sur ce lien / Cliquer ici) et commencé l'examen de ce schéma.

D'emblée, certaines choses m'étonnent. Je ne suis qu'un piètre amateur radio et je crains de commettre quelques erreurs d'interprétation.

Quelqu'un peut-il m'aider à comprendre par exemple la représentation des jacks J1 et J301 (micro extérieur et HP extérieur/CAT) ?

Si j'en crois ce que je vois sur le schéma, tout HP externe connecté au jack J301 se trouverait "en série" avec le HP interne !
 Invraisemblable et manifestement inexact ! 

De la même façon, tout micro externe connecté à J1 se trouverait "en série" avec le micro interne ! Invraisemblable ! 

S'agit-il de lamentables erreurs de lecture de ma part ou de réelles erreurs du schéma ?  Je ne sais sans doute pas lire la
représentation schématique des connexions de jacks !

Toute explication et éclairages seraient les bienvenus pour m'aider à comprendre mon erreur.
D'avance merci.  73's QRO.

Merci pour vos réponses et contributions.

Je ne comprends toutefois toujours pas ce schéma et la connexion prise jack J301 (comme celle du jack J1 d'ailleurs).
Selon ma compréhension (mon interprétation), insérer un jack mâle sur J301 conduit à ouvrir le circuit du HP interne
et mettre ce dernier "en série" avec ce qu'on y connecte (normalement, un HP externe), ce qui est manifestement
faux (selon essais perso) et n'aurait aucun sens. 

Dans cette représentation schématique de la prise jack
1/ les crochets ne représentent-ils pas les contacts au jack mâle tip et ring (sleeve étant le rectangle vertical à côté) ; 
2/ les flèches ne représentent-elles pas des contacts qui s'ouvrent lors de la connexion ?

Dans ces conditions, j'insiste à penser que selon ce schéma, le HP externe devrait se retrouver "en série"
avec le HP interne, de même que le micro externe devrait se retrouver "en série" avec me micro interne.
Ce qui serait un non sens à mon avis.

Où est mon erreur d'interprétation ?

Merci encore de votre serviabilité.

J'ai déjà répondu ci-dessus. Votre interprétation est erronée.

Lorsque j'aurais plus de temps et l'envie je tracerai le parcours du signal.

A noter que ce n'est pas un forum mais mon site, d'où le peu de réponse...
Je remets en forme les sujets, ne soyez pas surpris de voir disparaitre vos propos
remplacer par le futur schéma.

Le but est que le référencement Google soit de bonne qualité, avec accès à l'information
la plus rapide possible.